Jawoll, Sprache ist echt kaka

Bonjour!
(um mal mit meinen nicht vorhandenen Sprachkünsten zu prahlen..)

Gestern war mal sehr erlebnisreich...
Wir waren auf dem Markt in Andresy, da kannst du kaufen was du willst... klasse Ding. Das dauerte an die zwei Stunden... Dann hat die Gastmutter mir die Schule der Jungs gezeigt, wenn ich mal zu spät kommen sollte, kann ich sie dann bei der Polizeistation gegenüber abholen... :D
Dann sind wir nach Confland (oder so ähnlich) gefahren. Ich saß am Steuer... Ist echt 'ne Erfahrung wert. Aber ich glaube, dieses Vergnügen werde ich noch öfter haben...
Die Franzosen sind ein lustiges Volk, überall wo Platz ist oder auch nicht, haben die einen Kreisverkehr hingequetscht, manchmal sogar 4-spurig. Und wenn dann noch Platz ist, ist eine Ampel mitten auf der Landstraße oder Bundesstraße keine Seltenheit... Soviel zum Verkehr.

Abends fuhren wir zu Freunden der Gastmutter nach Paris. Schon auf der Autobahn erblickte ich meinen heißgeliebten Eiffelturm. Der Knaller war wohl, dass die Freunde eine Wohnung mit Balkon + Aussicht auf den Eiffelturm und den l'Arc de Triumph haben! aaaaaahhhh
Und dann fing der Eiffelturm an zu leuchten - eine Schönheit, die man mit eigenen Augen gesehen haben muss.
Nun zum Essen. Am Anfang gab es auf dem Balkon einen Weißwein, es wurde viel geredet, natürlich französisch. Gelegentlich wurde ich was gefragt oder mir wurde etwas total abstraktes erklärt. Naja, die meiste Zeit saß ich nur da wie 'n Brot und habe versucht wenigstens ein paar Worte zu verstehen. Schwierig, wenn Franzosen reden, dann so schnell, dass mein deutsches Hirn das alles nicht rafft.
Dann gab es als Vorspeise kleine Häppchen. Cracker mit eingelegten Oliven, Cracker mit einer Creme aus Artischocken, Minitoast mit einer Creme aus Oliven und Fisch, Melone, Cherrytomaten und Minitoast mit einer Fischcreme. Können auch Froschbeine und Schnecken gewesen sein, wer weiß das schon so genau...
Als Hauptgang wurden Nudeln mit Ratatouille serviert. Was da an Gemüse drin war, keine Ahnung. Auf jeden Fall fehlten die Gewürze und Salz. Dazu gab es Schinken und Cornichons. Alles nicht wirklich mein Fall...
Als Dessert gab es einen Mirabellenkuchen, den meine Gastmutter mitgebrachte hatte, der schmeckte wirklich wunderbar, aber ich war zu vollgefressen um noch ein Stück genießen zu können, abends viel essen bin ich nicht gewohnt.
Zwischendrin wurde super viel geredet und wie gesagt, einige Fragen auch an mich gestellt. Bis ich im Kopf übersetzt habe, was die von mir wollten, dauerte etwas aber über meine französischen Antworten haben sie sich sehr gefreut. Meine Gastmutter lobte meine hervorragende Aussprache, was hilft die nur, wenn ich nicht sagen kann, was ich sagen will? Trotzdem an dieser Stelle, danke an Frau Möhr, ohne die, die Aussprache nicht so hervorragend wäre!

À bientôt
Dascha